Han hittar på historier hela tiden.

Breakdown of Han hittar på historier hela tiden.

tiden
the time
hel
whole
historien
the history
hitta på
to make up, to invent

Questions & Answers about Han hittar på historier hela tiden.

I thought hittar means 'finds'. Why does it mean 'makes up' here?
This is a particle verb, which is the focus of your current lesson. While hitta alone means 'to find', adding the preposition på creates the fixed phrase hitta på, meaning 'to make up', 'to invent', or 'to come up with'.
Can I separate the verb and the preposition like we do in English ('he makes stories up')?
No, in Swedish the verb and its particle almost always stay glued together. You must keep them next to each other as hittar på historier. You cannot say hittar historier på.
How should I pronounce hittar på to sound natural?
In Swedish particle verbs, the stress always falls heavily on the particle (the preposition). You should put the vocal emphasis on på, rather than on hittar.
historier looks like the English word 'histories'. Does it mean both 'stories' and 'history'?
Yes! The singular word historia translates to both 'history' (the academic subject or past events) and a 'story'. In this sentence, the plural historier specifically refers to 'stories' or 'tales'.
Why is the noun in the definite form (tiden) in the phrase hela tiden?
The adjective hela (meaning 'the whole' or 'all') requires the noun that follows it to be in the definite form. Therefore, 'all the time' translates literally to 'the whole the time' (hela tiden).

Learn Han hittar på historier hela tiden and more in Swedish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free