Usages of mer
Romanen är mer komplicerad än filmen.
The novel is more complicated than the film.
Jag hade aldrig läst en mer fascinerande roman.
I had never read a more fascinating novel.
Det finns ingen karaktär som är mer skrämmande.
There is no character that is more frightening.
Slutet är mer realistiskt än handlingen.
The ending is more realistic than the plot.
Var recensionen mer komplicerad än romanen?
Was the review more complicated than the novel?
Jag vill se något mer överraskande.
I want to see something more surprising.
Finns det någon film som är mer realistisk?
Is there any film that is more realistic?
Jag orkar inte mer, och jag har letat efter lösningen i en timme!
I cannot take it anymore, and I have looked for the solution for an hour!
Vi ska resa mer än du.
We will travel more than you.
Det regnade mer än när vi var i huvudstaden.
It rained more than when we were in the capital.
Vi ska besöka huvudstaden mer än kusten.
We will visit the capital more than the coast.
Befolkningen växer mer i Norge än i Danmark.
The population is growing more in Norway than in Denmark.
Vänster axel är mer skadad än höger arm.
The left shoulder is more injured than the right arm.
Smartklockan har en mycket mer avancerad funktion.
The smartwatch has a much more advanced feature.
Modellen är mycket mer avancerad. Därför är den dyrare.
The model is much more advanced. Therefore it is more expensive.
Du stavar mycket bättre, men du måste öva uttalet lite mer.
You spell much better, but you must practice the pronunciation a little more.
Ju mer konsumenten vill ha, desto mer ökar bristen.
The more the consumer wants, the more the shortage increases.
Ju mer vi producerar, desto mindre är bristen.
The more we produce, the smaller the shortage is.
Att mästra ett instrument kräver mer än bara talang.
To master an instrument requires more than just talent.
Hon skulle ha ansträngt sig mer om hon hade vetat.
She would have made more of an effort if she had known.
Familjen i den där förorten blir allt mer trångbodd.
The family in that suburb is becoming increasingly overcrowded.
Den där hyresvärden ser att barnen blir allt mer trångbodda.
That landlord sees that the children are becoming increasingly overcrowded.
Vi blev ännu mer nostalgiska i julas.
We became even more nostalgic last Christmas.
Vi justerar vinkeln för att få mer uppmärksamhet.
We are adjusting the angle to get more attention.
Om väskan placeras där framme är den mer synlig.
If the bag is placed at the front, it is more visible.
Mer än hälften av befolkningen bor i norra Europa.
More than half of the population lives in northern Europe.
Nu måste det dukas snabbt, eftersom det är ännu mer bråttom!
Now the tables must be set quickly, because there is even more of a hurry!
Pjäsen är mer satirisk än filmen.
The play is more satirical than the film.
Hon är mer sarkastisk än sin chef.
She is more sarcastic than her boss.
Berättelsen är mer tragisk än komisk.
The story is more tragic than comical.
Ironin gör boken mer cynisk.
The irony makes the book more cynical.
Recensenten är mer sarkastisk än kritisk.
The reviewer is more sarcastic than critical.
Ironin är mer typisk för humorn här.
The irony is more typical of the humor here.
För det första behöver vi mer tid.
Firstly, we need more time.
Myndigheten kan begära mer information innan den beviljar tillståndet.
The authority can request more information before it grants the permit.
Det vore intressant att se en mer abstrakt stil.
It would be interesting to see a more abstract style.
Taktiken var mer offensiv under förlängningen.
The tactic was more offensive during the extra time.
Är den solbelysta entrén mer iögonfallande än grottan?
Is the sunlit entrance more eye-catching than the cave?
Underhållet krävde mer bränsle än vi trodde.
The maintenance required more fuel than we thought.
Degen tycks sakna bubblor, så den måste jäsa mer.
The dough seems to lack bubbles, so it must rise more.
Om hon var förtvivlad? Hon ville aldrig mer se husvagnen!
Was she distraught? She never wanted to see the caravan again!
Under testfasen var batteritiden mer bristfällig än vad de påstod.
During the testing phase, the battery life was more flawed than what they claimed.
Monteringen av leksaken tar mer tid än vad reklamfilmen säger.
The assembly of the toy takes more time than what the commercial says.
Jag tror norrskenet gnistrar mer ikväll.
I think the northern lights are sparkling more tonight.
Klanen skulle vara mer samspelta om de inte läste chatten hela tiden.
The clan would be more coordinated if they did not read the chat all the time.
Du kunde ha polerat fälgen mer noga.
You could have polished the rim more carefully.
Ju mer larven äter, desto snabbare utvecklas den inuti kokongen.
The more the caterpillar eats, the faster it develops inside the cocoon.
Om vi inte säljer mer går vi i konkurs.
If we do not sell more, we will go bankrupt.
Learn mer and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free