Breakdown of Är den solbelysta entrén mer iögonfallande än grottan?
vara
to be
den
the (with en-words)
än
than
mer
more
Questions & Answers about Är den solbelysta entrén mer iögonfallande än grottan?
Why does solbelysta end in an -a here?
Solbelysta is a compound adjective made of sol (sun) and the past participle of belysa (to illuminate). Because it comes after the definite article den, it must take the definite adjective ending, which is -a. The base form for en-words is solbelyst.
How exactly is the compound adjective iögonfallande formed?
It combines the phrase i ögon (in the eyes) with fallande (the present participle of falla, to fall). Literally, it means 'falling into the eyes', which naturally translates to 'eye-catching' or 'conspicuous' in English.
Why do we use mer to say 'more eye-catching' instead of adding a comparative ending to the adjective?
Adjectives formed from present participles, like those ending in -ande or -ende, are indeclinable, meaning they never change their endings. Since we cannot attach a comparative suffix like -are to them, we must always use mer (more) and mest (most) to compare them.
Just to refresh, why do we use both den and the -n ending on entrén?