Breakdown of Vi behöver ett kortare uppehåll.
ett
a, an (neuter)
vi
we
behöva
to need
kort
short
uppehållet
the break (interruption, intermission)
Questions & Answers about Vi behöver ett kortare uppehåll.
The translation says 'a shorter break', but does kortare always mean we are comparing two things?
Not always! This sentence is a great example of the absolute comparative. Swedes often use the comparative form (kortare) to mean a moderate degree, like a rather short or a brief break, without directly comparing it to a longer one. So ett kortare uppehåll often just means a shortish break.
Since uppehåll is an ett word, why isn't the adjective written as kortaret?
Comparative adjectives ending in -are (like kortare) never change their form to match the noun. They look exactly the same whether they describe an en word, an ett word, or a plural noun.
Why use uppehåll here instead of rast or paus?
Uppehåll generally means a temporary stop or cessation of an activity (like a break in the rain, or halting a journey). A rast is usually a scheduled rest (like a lunch break), and a paus is a short, often spontaneous breather. Ett kortare uppehåll sounds a bit more formal, like pausing a conference or a continuous task.
What is the plural of ett uppehåll?
It stays exactly the same: uppehåll. In Swedish, ett words that end in a consonant do not change in the plural. So you have ett uppehåll (one break) and flera uppehåll (several breaks).
Learn Vi behöver ett kortare uppehåll and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free