Word
Vi behöver ett kortare uppehåll.
Meaning
We need a shorter break.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Vi behöver ett kortare uppehåll.
The translation says 'a shorter break', but does kortare always mean we are comparing two things?
Not always! This sentence is a great example of the absolute comparative. Swedes often use the comparative form (kortare) to mean a moderate degree, like a rather short or a brief break, without directly comparing it to a longer one. So ett kortare uppehåll often just means a shortish break.
Since uppehåll is an ett word, why isn't the adjective written as kortaret?
Comparative adjectives ending in -are (like kortare) never change their form to match the noun. They look exactly the same whether they describe an en word, an ett word, or a plural noun.
Why use uppehåll here instead of rast or paus?
Uppehåll generally means a temporary stop or cessation of an activity (like a break in the rain, or halting a journey). A rast is usually a scheduled rest (like a lunch break), and a paus is a short, often spontaneous breather. Ett kortare uppehåll sounds a bit more formal, like pausing a conference or a continuous task.
What is the plural of ett uppehåll?