Indefinite pronouns (någon, något, några)

QuestionAnswer
to happen
hända
something / any (ett-word)
något
Is something happening here?
Händer det något här?
What is happening now?
Vad händer nu?
to search / to look for
söka
someone / any (en-word)
någon
I am looking for someone.
Jag söker någon.
some / any (plural)
några
Do you have any questions?
Har du några frågor?
maybe / perhaps
kanske
other / another (en-word)
annan
Maybe someone else knows the answer.
Kanske vet någon annan svaret.
to tell
berätta
everything / all (neuter)
allt
for, to
för
Can you tell us everything?
Kan du berätta allt för oss?
to give
ge
I want to give you something.
Jag vill ge dig något.
Is anyone sleeping in the bed?
Sover någon i sängen?
Do we need any sugar?
Behöver vi något socker?
He is giving us some apples.
Han ger oss några äpplen.
Maybe everything is fine now.
Kanske är allt bra nu.
You must tell someone else.
Du måste berätta för någon annan.
Are you looking for someone here?
Söker du någon här?
one, you (people in general)
man
People eat a lot of fish in Sweden.
Man äter mycket fisk i Sverige.
You can cycle to school.
Man kan cykla till skolan.
no, none (en-word)
ingen
Nobody knows the answer.
Ingen vet svaret.
Nobody is home now.
Ingen är hemma nu.

Contributors