Breakdown of Jag vill ge dig något.
jag
I
vilja
to want to
dig
you (singular)
något
something / any (ett-word)
ge
to give
Questions & Answers about Jag vill ge dig något.
Why do we use något here instead of någon?
When referring to a general, unspecified thing (meaning "something" or "anything"), Swedish defaults to the t-word form, något. If you used någon, it would refer to a person and mean "someone" or "anyone".
Why is the verb ge used instead of the present tense ger?
It comes after the helper verb vill (want/want to). When you put two verbs together like this, the second verb must be in its base dictionary form (the infinitive). It is just like English: we say "want to give" (vill ge), not "want gives".
Does the word order matter for dig and något?
Yes, and it follows the exact same pattern as English! When you don't use the word "to" (till), the person receiving the item (dig) comes right after the verb, followed by the item itself (något). If you wanted to say "give something to you", you would change the order to ge något till dig.
How is dig pronounced in this sentence?
Even though it is spelled dig, it is almost always pronounced as "dej" in everyday spoken Swedish.
Learn Jag vill ge dig något and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free