Usages of något
Händer det något här?
Is something happening here?
Jag vill ge dig något.
I want to give you something.
Behöver vi något socker?
Do we need any sugar?
Har du hört nyheten? Något otroligt har skett!
Have you heard the news? Something incredible has happened!
Något otroligt har skett idag.
Something incredible has happened today.
Finns det något smör kvar?
Is there any butter left?
Jag vill se något mer överraskande.
I want to see something more surprising.
Det finns något bredvid sängen.
There is something next to the bed.
Skådespeleriet är svagt, något som förstör pjäsen.
The acting is weak, something that ruins the play.
Skådespeleriet har faktiskt varit övertygande, något som imponerar på publiken.
The acting has actually been convincing, something that impresses the audience.
Scenografin var usel, något som gjorde regissören arg.
The set design was awful, something that made the director angry.
Går du under stegen, händer något hemskt.
If you walk under the ladder, something awful happens.
Nyser du, låter jag dig önska något.
If you sneeze, I let you make a wish.
Ser du stjärnan, önskar du något på grund av skrocket.
If you see the star, you wish for something because of the superstition.
Att lära sig något nytt tar hälften av din energi.
To learn something new takes half of your energy.
Att lova något kräver engagemang.
To promise something requires commitment.
Dykaren letar efter något unikt i vraket.
The diver is looking for something unique in the wreck.
Jo, det som dykaren hittade var något värdefullt.
Yes, what the diver found was something valuable.
Varelsen i djupet är något läskigt.
The creature in the deep is something scary.
Vraket är något gammalt och vackert.
The wreck is something old and beautiful.
Det finns något spännande i vraket.
There is something exciting in the wreck.
Är varelsen något farligt, eller bara något läskigt?
Is the creature something dangerous, or just something scary?
Mysteriet kan vi inte lösa, men vi letar efter något nytt.
The mystery we cannot solve, but we are looking for something new.
Något läskigt lyser framför ubåten.
Something scary shines in front of the submarine.
Vi dyker och löser mysteriet med något unikt.
We dive and solve the mystery with something unique.
Han sprang iväg utan att säga något.
He ran off without saying anything.
Kombinationen av ljuset och mörkret verkar uttrycka något viktigt.
The combination of the light and the darkness seems to express something important.
Tolken ville inte tillägga något, eftersom budskapet redan var tydligt.
The interpreter did not want to add anything, because the message was already clear.
Det är spännande att titta genom luppen på något utomordentligt vackert.
It is exciting to look through the loupe at something exceptionally beautiful.
Patienten får inte svälja något innan operationen börjar.
The patient must not swallow anything before the surgery begins.
Du kan inte baka något bröd om degen inte är elastisk.
You cannot bake any bread if the dough is not elastic.
Han säger att han inte kan hitta något bakplåtspapper.
He says that he cannot find any baking parchment.
Varför skulle jag göra något så absurt?
Why would I do something so absurd?
Hittade du något värdeföremål i den bottenlösa lådan, eller bara någonting slumpmässigt?
Did you find any valuable object in the bottomless box, or just something random?
”Jag kan inte urskilja något alls”, sa hon, men hon körde på oförtröttligt.
"I cannot discern anything at all," she said, but she kept on going tirelessly.
Vi har än så länge inte fått något svar.
So far we have not received any answer.
Jag kände på mig att något var fel.
I had a feeling that something was wrong.
Learn något and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free