Usages of annan
Kanske vet någon annan svaret.
Maybe someone else knows the answer.
Du måste berätta för någon annan.
You must tell someone else.
Hon har sorterat kablarna i andra korgar.
She has sorted the cables in other baskets.
Eftersom hon sällan äter gluten, bakar vi en annan kaka.
Since she seldom eats gluten, we bake another cake.
Verkligheten är en annan.
The reality is different.
Vi beställde hjulet och en annan reservdel till trucken.
We ordered the wheel and another spare part for the forklift.
Min kollega längtar efter att pensionen ska börja, men jag vill ha ett annat alternativ.
My colleague longs for retirement to begin, but I want another alternative.
Vi måste välja en annan form.
We must choose another shape.
Kan du jämföra det här med ett annat mönster?
Can you compare this with another pattern?
Imorgon besöker vi andra städer.
Tomorrow we visit other cities.
Han brukar gå i den andra riktningen.
He usually walks in the other direction.
Tanken är att försöka på ett annat sätt.
The thought is to try in another way.
Hinner vi titta på andra lägenheter?
Do we have time to look at other apartments?
Ordet har en annan betydelse i det här sammanhanget.
The word has another meaning in this context.
Därför föredrar jag den andra färgen.
Therefore I prefer the other color.
Har du ett annat förslag?
Do you have another suggestion?
Finns det andra alternativ med samma pris?
Are there other options with the same price?
Vi orkar inte leta efter andra lösningar.
We do not have the energy to look for other solutions.
Ett annat ord kan ha samma betydelse.
Another word can have the same meaning.
Vi måste jämföra likheten med ett annat mönster.
We must compare the similarity with another pattern.
Den andra formen visar en annan detalj.
The other shape shows another detail.
Den andra tanken går i en annan riktning.
The other thought goes in another direction.
Det andra sättet passar i ett annat sammanhang.
The other way fits in another context.
Ser du någon annan likhet i den andra detaljen?
Do you see any other similarity in the other detail?
Leendet fick mig att glömma allt annat.
The smile made me forget everything else.
Spegelbilden stirrar tillbaka som om den vore en annan människa.
The reflection stares back as if it were another human.
Ska vi samåka? Vart ska den andra passageraren?
Are we going to rideshare? Where is the other passenger going?
Skiftarbetaren känner sig isolerad, medan vi andra umgås.
The shift worker feels isolated, whereas the rest of us spend time together.
Vissa dagar är svårare än andra.
Certain days are harder than others.
Vi diskuterar det på ett annat plan.
We are discussing it on another level.
Att resa vidgar toleransen för andra kulturer.
Travelling broadens tolerance for other cultures.
Regissören letar efter samma kemi som i den andra filmen.
The director is looking for the same chemistry as in the other movie.
För tio år sedan hade han ett helt annat kroppsspråk.
Ten years ago he had a completely different body language.
Vem är det som visar samma inlevelse som den andra skådespelaren?
Who is it that shows the same feeling as the other actor?
Man kan möjligen förklara det på ett annat sätt.
One can possibly explain it in another way.
Hon hatar hyckleriet och vägrar manipulera andra.
She hates the hypocrisy and refuses to manipulate others.
Kanske havsströmmen kommer från en annan kontinent.
Maybe the ocean current comes from another continent.
På grund av att respekten för andra minskat, växer hatet på nätet.
Because respect for others has decreased, hate on the internet is growing.
Ordföranden påstår att ifall vi ignorerar skyldigheten, kan vi inte tillämpa andra regler.
The chairman claims that if we ignore the obligation, we cannot apply other rules.
Försäkringsbolaget godkänner varken denna skadeanmälan eller det andra avtalet.
The insurance company approves neither this claim form nor the other contract.
Texten relaterar till ett annat kapitel.
The text relates to another chapter.
Learn annan and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free