Usages of någon
Jag söker någon.
I am looking for someone.
Kanske vet någon annan svaret.
Maybe someone else knows the answer.
Sover någon i sängen?
Is anyone sleeping in the bed?
Du måste berätta för någon annan.
You must tell someone else.
Söker du någon här?
Are you looking for someone here?
När jag kom tillbaka hade någon låst dörren.
When I came back, someone had locked the door.
Man vill inte att någon ska röra ens saker.
One does not want anyone to touch one's things.
Finns det någon film som är mer realistisk?
Is there any film that is more realistic?
Lyssna! Någon sjunger.
Listen! Someone is singing.
Letar någon efter solkrämen?
Is anyone looking for the sunscreen?
Har någon någonsin sagt upp sig från det här yrket?
Has anyone ever resigned from this profession?
Sa de att någon spred skvallret på kontoret?
Did they say that someone was spreading the gossip at the office?
Ser du någon annan likhet i den andra detaljen?
Do you see any other similarity in the other detail?
Någon hade låst dörren utifrån.
Someone had locked the door from the outside.
Någon måste ordna uttagningen för den som vill tävla.
Someone must organize the tryout for the one who wants to compete.
Om någon snarkar, så kan jag inte sova.
If someone snores, then I cannot sleep.
Tonåringen roar sig utan att störa någon.
The teenager amuses himself without disturbing anyone.
Misstanken är att någon måste ha lagt giftet i vinet.
The suspicion is that someone must have put the poison in the wine.
Vi utbytte några ord när vi såg över citatet.
We exchanged a few words when we reviewed the quote.
Tänk om någon uppfinner en tidsmaskin imorgon!
What if someone invents a time machine tomorrow!
Kanske den skygga katten klöser någon.
Maybe the timid cat scratches someone.
Jag har inte matat någon surdeg idag.
I have not fed any sourdough today.
Vi kan inte få någon skorpa om vi inte snittar brödet.
We cannot get any crust if we do not score the bread.
Finns det någon slumpmässig pryl här som du vill behålla?
Is there any random item here that you want to keep?
Någon hade förseglat flaskposten med korken.
Someone had sealed the message in a bottle with the cork.
Gömman måste ligga någon annanstans.
The cache must be located somewhere else.
Koordinaten pekar någon annanstans.
The coordinate points somewhere else.
Learn någon and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free