Usages of hända
Händer det något här?
Is something happening here?
Vad händer nu?
What is happening now?
Mordet hände i natt.
The murder happened last night.
Jag sov hemma när mordet hände i morse.
I was sleeping at home when the murder happened this morning.
Olyckan hände nyligen.
The accident happened recently.
Om du inte klickar händer inget.
If you do not click, nothing happens.
De besökte det historiska området där olyckan hände.
They visited the historical area where the accident happened.
Handlingen var det mest överraskande som hade hänt.
The plot was the most surprising thing that had happened.
Vad händer i nästa kapitel?
What happens in the next chapter?
Många saker hände under den perioden.
Many things happened during that period.
Går du under stegen, händer något hemskt.
If you walk under the ladder, something awful happens.
Hon låtsas som om ingenting hände igår.
She pretends as if nothing happened yesterday.
Det kändes som om miraklet faktiskt hände.
It felt as if the miracle actually happened.
Vad förfärligt att olyckan hände!
How awful that the accident happened!
Vad som helst kan hända när vi arbetar på det här sättet.
Anything can happen when we work in this way.
Hon håller tempot, oavsett vad som händer i loppet.
She keeps the pace, regardless of what happens in the race.
Uppbrottet, det hände efter hans bortförklaring.
The breakup, it happened after his excuse.
Det otänkbara har hänt och nu måste jag hantera mitt dilemma.
The unthinkable has happened and now I must handle my dilemma.
Vad som än händer borde ni prata om det osagda.
Whatever happens, you should talk about the unsaid.
Ceremonin börjar nu, vad som än må hända ikväll.
The ceremony begins now, whatever may happen tonight.
Vad som än må hända efter ceremonin, ska jag aldrig förråda brödraskapet.
Whatever may happen after the ceremony, I will never betray the brotherhood.
Learn hända and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free