Question 1

Why use la cual instead of just que to mean 'which'?

Accepted Answer

In non-defining relative clauses (extra information surrounded by commas), el cual or la cual is often used in formal or written Spanish. While you could absolutely just use que here, la cual sounds much more elegant and literary, which perfectly fits this philosophical sentence. It uses la to match the feminine singular noun sabiduría.

Question 2

Why does the sentence start with La sabiduría instead of just Sabiduría?

Accepted Answer

In English, we drop the 'the' when talking about abstract concepts like 'wisdom' or 'love'. In Spanish, you must include the definite article (el, la, los, las) when an abstract noun or a general category is the subject of the sentence.

Question 3

Isn't saludo usually translated as 'greeting'? Why is it 'bow' here?

Accepted Answer

Yes, saludo is the standard word for 'greeting'. However, this sentence is likely talking about martial arts or traditional disciplines where the formal greeting is a physical bow. In those specific contexts, el saludo translates accurately to 'the bow'.

Question 4

Why does práctica have an accent mark here?

Accepted Answer

The accent mark shows that it is the noun práctica (practice). Without the accent, practica is a conjugated form of the verb practicar (he/she practices). The accent tells you to stress the first syllable instead of the second, distinguishing the noun from the verb.

La sabiduría, la cual exige práctica, empieza con el saludo.

Breakdown of La sabiduría, la cual exige práctica, empieza con el saludo.

Questions & Answers about La sabiduría, la cual exige práctica, empieza con el saludo.

Learn La sabiduría, la cual exige práctica, empieza con el saludo and more in Spanish