Log inSign up

Nunca llego a tiempo.

Nunca llego a tiempo.
I never arrive on time.
From Lesson 261:Delay and duration (tardar en)·Spanish (Latin America)

Breakdown of Nunca llego a tiempo.

llegar
to arrive
nunca
never
a tiempo
on time

Questions & Answers about Nunca llego a tiempo.

Can I say Llego a tiempo nunca?
No, you would need to add no before the verb. In Spanish, if a negative word like nunca goes after the verb, you must make it a double negative: No llego a tiempo nunca. Placing nunca at the beginning, as in this sentence, avoids needing the extra no.
Why is it a tiempo and not en tiempo for 'on time'?
A tiempo is a fixed phrase in Spanish meaning 'on time' or 'in time'. Prepositions rarely translate word-for-word between English and Spanish, so it is best to memorize a tiempo as a set chunk rather than trying to translate the English word 'on'.
Could I use the word puntual instead of a tiempo here?
Yes! You could say Nunca soy puntual (I am never punctual). Both are very natural in Spanish, but note that puntual is an adjective describing you, so it uses the verb ser (soy), whereas a tiempo describes the action of arriving, so it is used here with the verb llegar.
This lesson is about using tardar for delays. How could I express a similar idea using that structure?
If you wanted to focus on the delay itself, you could say 'I always take a long time to arrive.' Using the lesson's formula, that would be: Siempre tardo mucho en llegar (tardar + time expression + en + infinitive).

Learn Nunca llego a tiempo and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →