Usages of nunca
Yo nunca bebo café.
I never drink coffee.
Ella nunca revisa el cajón.
She never checks the drawer.
Él nunca tiene el hábito de meditar.
He never has the habit of meditating.
Casi nunca vamos a la playa.
We almost never go to the beach.
El problema es que él casi nunca entrena.
The problem is that he almost never trains.
El niño nunca le dice el secreto a su madre.
The child never tells his mother the secret.
No hay que perder la calma nunca.
One must never lose calm.
Nunca dejas de preocuparte por el futuro.
You never stop worrying about the future.
El cliente nunca deja de quejarse del servicio.
The customer never stops complaining about the service.
Tu teléfono falla mucho, por eso nunca llamas.
Your phone fails a lot, that's why you never call.
Nosotros nunca hemos volado, ¡qué aventura!
We have never flown, what an adventure!
Ella nunca ha volado en avión, pero ha viajado en tren.
She has never flown by plane, but she has traveled by train.
Lo malo es que la mente nunca olvida.
The bad thing is that the mind never forgets.
Nunca bajo a la sala.
I never go down to the living room.
¡La lluvia nunca para en esta ciudad!
The rain never stops in this city!
Yo nunca saldría de este laboratorio.
I would never leave this laboratory.
Yo nunca usaría tus cosas sin preguntar. Deberías respetar mi privacidad.
I would never use your things without asking. You should respect my privacy.
Me molestaba que mi esposo los malcriara y nunca los castigara.
It bothered me that my husband spoiled them and never punished them.
Ojalá la juventud y la belleza nunca terminaran.
If only youth and beauty never ended.
Seguimos luchando, aunque él nunca cede.
We continue fighting, even though he never yields.
¿Nunca has visto un espejo intacto aquí?
Have you never seen an intact mirror here?
Nunca he visto un hospital tan escalofriante.
I have never seen such a chilling hospital.
Nunca he estado en un lugar tan oscuro.
I have never been in such a dark place.
Cuentan que la bruja no duerme nunca.
They say that the witch never sleeps.
Es una bailarina pobre porque nunca tiene dinero.
She is a penniless ballerina because she never has money.
Nunca habíamos visto una constelación tan brillante.
We had never seen such a bright constellation.
Nunca hemos visto un glaciar en nuestra expedición.
We have never seen a glacier on our expedition.
Nunca he ido a ese continente, pero hoy compré mi boleto.
I have never gone to that continent, but today I bought my ticket.
Nunca pensé que ella hubiera logrado ese reconocimiento.
I never thought she had achieved that recognition.
Nunca invertimos durante una crisis.
We never invest during a crisis.
Lo que nos sorprendió fue su cortesía, como si nunca nos hubiera menospreciado.
What surprised us was his courtesy, as if he had never looked down on us.
Estos papeles los amontonaste y nunca los descartaste.
These papers, you piled them up and never discarded them.
Nunca olvidaría lo velozmente que abriste el paracaídas.
I would never forget how swiftly you opened the parachute.
El dron tuvo un cortocircuito, y eso que nunca llovió.
The drone had a short circuit, even though it never rained.
Tu perro nunca debe lamer su herida.
Your dog must never lick its wound.
Cuando éramos niños, nunca vimos un conflicto semejante.
When we were children, we never saw a similar conflict.
Pusieron el cemento sobre el cable, de manera que el interruptor nunca funcionó.
They put the cement over the cable, so the switch never worked.
Nunca imaginé lo difícil que sería envejecer.
I never imagined how hard growing old would be.
Nunca imaginé lo rápido que pasaría esa época.
I never imagined how fast that time would pass.
Nunca llegaremos a tener una paz duradera si tú no quieres transigir.
We will never manage to have a lasting peace if you do not want to compromise.
Las puertas nunca se deben obstruir.
The doors must never be obstructed.
Nos complementamos el uno al otro, de modo que nunca perdemos la posición.
We complement each other, so we never lose the position.
Aquí nunca contestan las llamadas.
They never answer the calls here.
Uno nunca ha descansado en ese trabajo.
One has never rested in that job.
Uno nunca se acostumbra a perforar la roca.
One never gets used to drilling the rock.
Uno nunca sabe con un falsificador inteligente.
One never knows with an intelligent forger.
En el modelaje, nunca se elige a una persona solo por su apariencia.
In modeling, a person is never chosen solely for their appearance.
Esta técnica es infalible, puesto que nunca falla.
This technique is infallible, since it never fails.
Con lo frustrante que es, nunca vamos a encontrar la salida.
With how frustrating it is, we are never going to find the exit.
Se sabe que un suplemento nunca reemplaza la cura real.
It is known that a supplement never replaces the real cure.
Yo nunca había sentido algo tan abrumador.
I had never felt something so overwhelming.
Nunca llego a tiempo.
I never arrive on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.