Log inSign up

Lo malo es que la mente nunca olvida.

Lo malo es que la mente nunca olvida.
The bad thing is that the mind never forgets.
From Lesson 141:Abstract concepts (lo + adjective)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Lo malo es que la mente nunca olvida.

Where is the word for 'thing' in lo malo?
In Spanish, when you want to talk about an abstract concept, you use the neuter article lo followed by a masculine singular adjective. So, lo malo simply means 'that which is bad' or 'the bad thing.' You don't need to add the word cosa (thing).
Could I say el malo instead of lo malo?
No. If you use el malo, you are talking about a specific bad male person or object ('the bad one' or 'the bad guy'). Because we are talking about a general, abstract idea of badness, we must use the neuter article lo.
Why is it la mente? Shouldn't words ending in '-e' be masculine?
Nouns ending in -e don't follow the typical -o (masculine) or -a (feminine) rule. Mente is feminine, so it uses la. It is best to always memorize words ending in -e together with their article, such as la mente, el puente, and la clase.
Why is there no no in this sentence since it uses the negative word nunca?
In Spanish, if a negative word like nunca (never) comes right before the verb (olvida), you don't need to use no. If you wanted to put nunca after the verb, you would need a double negative: la mente no olvida nunca. Both mean the same thing, but putting nunca first is very natural here.

Learn Lo malo es que la mente nunca olvida and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →