Usages of olvidar
Los niños siempre olvidan sus guantes.
The children always forget their gloves.
El niño olvida su gorra, pero nosotros llevamos la nuestra.
The boy forgets his cap, but we take ours.
Ella siempre olvida su gorra aquí.
She always forgets her cap here.
No hay que olvidar el pasaporte en la casa.
One must not forget the passport at home.
Ellos olvidan la promesa. Sin embargo, nosotros continuamos el proyecto.
They forget the promise. However, we continue the project.
No olvides el biberón en el cochecito.
Do not forget the baby bottle in the stroller.
Lo malo es que la mente nunca olvida.
The bad thing is that the mind never forgets.
Iba a pagar la cuenta, pero olvidé mi billetera.
I was going to pay the bill, but I forgot my wallet.
A veces olvido las zapatillas; quisiera unas nuevas, por favor.
I sometimes forget the slippers; I would like some new ones, please.
Se me olvidó lo que leí sobre la compensación.
I forgot what I read about the compensation.
Como se me olvidó marcar, no dejé un mensaje en el buzón.
Since I forgot to dial, I didn't leave a message in the voicemail.
A lo mejor eres un poco despistado y olvidaste el bolso.
Maybe you are a little absent-minded and you forgot the handbag.
Se nos olvidó alimentar al perro y ahora ladra.
We forgot to feed the dog and now it is barking.
La marcha empieza mañana. No olvidemos las consignas. ¡Practiquémoslas!
The march starts tomorrow. Let's not forget the slogans. Let's practice them!
Lo que pasa es que no tengo internet y se me olvidó la cartera.
The thing is, I don't have internet and I forgot my wallet.
Se me olvidó que eres igual de rápido que yo.
I forgot that you are as fast as me.
Incluso al acróbata se le olvidó el truco.
Even the acrobat forgot the trick.
La pobre bailarina olvida la coreografía.
The poor dancer forgets the choreography.
Yo iba a medir la mezcla, pero lo olvidé.
I was going to measure the mixture, but I forgot.
Aunque haya una renuncia, no olvidamos lo del soborno.
Even if there is a resignation, we are not forgetting the bribe thing.
Se nos olvidó la táctica, así que nos hizo correr.
We forgot the tactic, so he made us run.
Me dio vergüenza su hipocresía, como si hubiera olvidado su propio desprecio.
His hypocrisy embarrassed me, as if he had forgotten his own disdain.
Nunca olvidaría lo velozmente que abriste el paracaídas.
I would never forget how swiftly you opened the parachute.
Nadie olvidó la destreza de esa hazaña.
Nobody forgot the skill of that feat.
Quedé tan aturdido por el tumulto que olvidé mi lista.
I was so dazed by the crowd that I forgot my list.
Él nos obligó a salir, y exigió que olvidáramos la pauta.
He forced us to leave and demanded that we forget the guideline.
Los hablantes van olvidando esa expresión.
The speakers are gradually forgetting that expression.
Reprobé el examen porque olvidé la direccional.
I failed the exam because I forgot the turn signal.
A lo mejor el novato olvida todo su repertorio.
Maybe the rookie forgets his whole repertoire.
Para sugestionar al sujeto, el ilusionista lo hace olvidar todo.
To influence the subject, the illusionist makes him forget everything.
Cuando ella nos hipnotiza, nos hace olvidar nuestros problemas.
When she hypnotizes us, she makes us forget our problems.
Tienen preparado un baile descoordinado; por si fuera poco, olvidaron la música.
They have an uncoordinated dance prepared; as if that weren't enough, they forgot the music.
Se me olvidó comprar la crema hidratante, pero tengo el gel absorbente.
I forgot to buy the moisturizing cream, but I have the absorbent gel.
Él olvida todo, mientras que tú recuerdas los dígitos.
He forgets everything, whereas you remember the digits.
Se me olvidó que la bebida tiene puras calorías.
I forgot that the drink has nothing but calories.
Olvidé lo del grupo biológico de este animal vertebrado.
I forgot the thing about the biological group of this vertebrate animal.
Jamás voy a olvidar ese día.
I will never forget that day.
Learn olvidar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free