Breakdown of Me preguntó si la compatibilidad me intimidaba a mí.
mí
me
me
to me / me (direct object)
preguntar
to ask
si
if
la compatibilidad
compatibility
intimidar
to intimidate
a
personal 'a' (marks a human direct object)
Questions & Answers about Me preguntó si la compatibilidad me intimidaba a mí.
Why is intimidaba in the imperfect tense rather than the preterite?
This is the classic rule of backshifting in reported speech. The original, direct question was likely in the present tense: ¿Te intimida la compatibilidad? (Does compatibility intimidate you?). When reporting this present-tense question in the past (Me preguntó...), the verb shifts back to the imperfect (intimidaba).
Does the word si need an accent mark here?
No. In this sentence, si means if and is used to introduce the indirect yes/no question. It only takes an accent mark (sí) when it means yes or when used as a prepositional pronoun meaning oneself.
Why are both me and a mí used at the end of the sentence?
The pronoun me is the required object pronoun here. Adding a mí at the end is optional but provides strong emphasis. It stresses that the person asked if compatibility intimidated me specifically, perhaps in contrast to how it makes someone else feel.
Why is there a la before compatibilidad when the English translation just says compatibility?
In Spanish, when you talk about an abstract concept in a general sense—like compatibility, love, or time—you must include the definite article. Therefore, compatibility becomes la compatibilidad.
Learn Me preguntó si la compatibilidad me intimidaba a mí and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free