Breakdown of Perdíamos cuando nos animamos el uno al otro para mejorar la puntuación.
a
to
para
for
perder
to lose
mejorar
to improve
uno
one
la
the (feminine)
otro
other
cuando
when (statement)
nos
each other (reciprocal)
animar
to encourage (a person)
la puntuación
the score
Questions & Answers about Perdíamos cuando nos animamos el uno al otro para mejorar la puntuación.
Why do we need el uno al otro if nos animamos already means "we encouraged each other"?
While nos animamos often means "we encouraged each other," it can also mean "we encouraged ourselves." Adding el uno al otro removes any ambiguity, making it crystal clear that the action is reciprocal (person A encouraged person B, and vice versa). It also adds a nice touch of emphasis.
Why is it al otro and not just el otro?
The al is a contraction of a + el. We need the preposition a here because the people being encouraged are the direct objects of the verb animar. When a specific person is the direct object of a verb, Spanish requires the "personal a".
Why use the imperfect perdíamos but the preterite animamos?
If a group of women were speaking, would el uno al otro change?
Yes! If the group consists entirely of women, it would change to match their gender: la una a la otra. If it were a mixed group, it would stay as the masculine el uno al otro. While you can also use plural forms for larger groups (los unos a los otros), the singular form is very commonly used regardless of the group size.
Why is it para mejorar instead of por mejorar?
We use para here because it expresses the purpose or goal of the action. They encouraged each other "in order to" improve the score. Using por instead would change the meaning to imply they encouraged each other "because of" improving the score, which wouldn't make sense in this context.
Learn Perdíamos cuando nos animamos el uno al otro para mejorar la puntuación and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free