Breakdown of Acepto al compañero con tal de que sea muy aseado.
ser
to be
de
from / of
con
with
muy
very
que
that / than
el compañero
the colleague / the roommate
aceptar
to accept
tal
such (used in 'con tal de que' = provided that)
al
personal 'a' + the (marks a human direct object)
aseado
neat
Questions & Answers about Acepto al compañero con tal de que sea muy aseado.
Why do we use the subjunctive sea here instead of the indicative es?
The phrase con tal de que (provided that / as long as) introduces a strict condition that hasn't necessarily been met yet. In Spanish, conditional expressions like this always trigger the subjunctive mood because they describe a hypothetical requirement, not a declared fact.
Could I just say con tal que without the de?
Yes, you will often hear native speakers say con tal que instead of con tal de que. Both are widely used and mean the same thing, though con tal de que is generally considered the more grammatically standard form in formal writing.
Why use ser (sea) instead of estar (esté) with aseado? Isn't cleanliness a state?
Why is there an al before compañero?
This is the personal a combined with the definite article el (a + el = al). Even though the roommate's exact identity might not be confirmed yet, the speaker is referring to a specific human role (the person who will live there), which requires the personal a when they are the direct object of the verb.
Can I replace con tal de que with siempre y cuando in this sentence?
Learn Acepto al compañero con tal de que sea muy aseado and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free