Breakdown of El eco fue escuchado a lo largo del pasadizo.
ser
to be
escuchar
to listen
el pasadizo
passage / passageway
a lo largo de
along
el eco
echo
Questions & Answers about El eco fue escuchado a lo largo del pasadizo.
Why does the phrase "a lo largo de" become "a lo largo del" in this sentence?
The phrase a lo largo de means "along" or "the length of" a physical space. Here, the echo travels along the passage. Because pasadizo is a masculine noun, the preposition de combined with the article el to form the mandatory contraction del (a lo largo del pasadizo).
"Fue escuchado" translates to "was heard." Is this passive voice common in Spanish?
Yes, this is the true passive voice, formed with the verb ser (here in the past tense as fue) plus the past participle (escuchado). Notice how escuchado acts like an adjective and matches the masculine, singular subject el eco. While this is perfectly correct, in everyday conversation Latin American speakers often prefer the passive "se", so you might also hear Se escuchó el eco instead.
I thought "escuchar" meant "to listen" and "oír" meant "to hear." Why use "escuchar" for an echo?
That is the textbook rule! Generally, oír is passive (just perceiving sound) and escuchar is active (paying attention). However, in many parts of Latin America, people use escuchar for both hearing and listening in everyday speech. So, using fue escuchado to mean "was heard" is very common and natural here.
What exactly is a "pasadizo"? Is it related to the verb "pasar"?
Yes, it comes from the verb pasar (to pass). A pasadizo is a passageway, narrow hall, or alley that connects two places. You might also see the word pasillo used for a standard hallway in a house or school, while pasadizo often sounds a bit more like a secret or narrow passage, like in a castle or cave.
Learn El eco fue escuchado a lo largo del pasadizo and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free