ELONIO
Log inSign up

Ella es muy despistada y tuvo un descuido anoche.

Ella es muy despistada y tuvo un descuido anoche.
She is very absent-minded and made a careless mistake last night.
From Lesson 231:Expressing probability (a lo mejor)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Ella es muy despistada y tuvo un descuido anoche.

Why does the sentence use es instead of está with despistada?
Using es (from the verb ser) means being absent-minded is a permanent part of her personality. If the sentence used está despistada, it would mean she is just temporarily distracted or confused right now.
Why do we say tuvo un descuido instead of using the verb for make (hacer)?
In Spanish, you have an oversight or a moment of carelessness (tener un descuido) rather than making one. The word descuido comes from the prefix des- (lack of) and cuidado (care).
Is despistada related to the word pista?
Yes! A pista is a clue, track, or trail. Adding the prefix des- (off or un-) makes despistado, which literally means being off track or clueless—a perfect way to describe someone who is absent-minded.
Why is tuvo in the preterite tense rather than the imperfect?
The preterite tuvo is used here because the mistake is tied to a specific, completed time frame: anoche (last night). While being absent-minded is her ongoing nature, making this specific mistake was a completed event.

Learn Ella es muy despistada y tuvo un descuido anoche and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →