Breakdown of Mientras más abono usamos, mayor es la cantidad de nutrientes.
ser
to be
de
from / of
usar
to use / to wear
más
more
mayor
older / greater / larger
mientras
while / the more/less (in proportional comparisons) / as long as
el abono
fertilizer
la cantidad
quantity
el nutriente
nutrient
Questions & Answers about Mientras más abono usamos, mayor es la cantidad de nutrientes.
How do we say "the more... the greater..." in this sentence without using a literal word for "the"?
In Spanish, proportional comparisons like "the more X, the more Y" don't use a direct translation of the English word "the." Instead, you use phrases like mientras más (literally "while more") or cuanto más. In this sentence, the structure pairs mientras más with mayor to mean "the more... the greater...".
Why do we use mayor instead of más grande for "greater"?
Why is the verb usamos in the indicative mood instead of the subjunctive?
We use the normal indicative mood (usamos) for these comparisons when stating a general fact, a routine, or a known reality. If you were making a hypothetical prediction about an unknown future event (like "The more fertilizer we might use next year..."), you would switch to the subjunctive (usemos).
Why is the word order mayor es la cantidad instead of la cantidad es mayor?
In proportional comparisons, Spanish strongly prefers to bring the comparative word (mayor, más, menor, etc.) right to the beginning of that clause. Placing mayor before the verb and subject emphasizes the result and sounds much more natural to native speakers than leaving it at the end.
Learn Mientras más abono usamos, mayor es la cantidad de nutrientes and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free