Breakdown of Me fascina que viajes a Perú este mes.
Perú
Peru
viajar
to travel
a
to
que
that / than
me
to me / me (direct object)
el mes
the month
este
this
fascinar
to fascinate
Questions & Answers about Me fascina que viajes a Perú este mes.
Why is it viajes instead of the normal present tense viajas?
The phrase me fascina expresses a strong emotion. In Spanish, when you express a feeling or emotion about what someone else is doing, the verb in the second part of the sentence must be in the subjunctive mood. That is why we use viajes (the subjunctive form) instead of the regular present indicative viajas.
Is me fascina used exactly like "it fascinates me" in English?
It translates to "it fascinates me," but in Latin American Spanish, me fascina is used much more casually than in English. It is mostly used as a stronger version of me gusta to mean "I love" or "I really like." Because it works just like gustar, the literal structure here is "That you travel to Peru fascinates me."
The English translation says "you are traveling". Why don't we use the continuous form like estés viajando?
While you could use the present continuous subjunctive (que estés viajando), Spanish frequently uses the simple present subjunctive (que viajes) to talk about near-future plans. English relies heavily on the continuous ("are traveling") for upcoming events, but Spanish prefers to keep it simpler here.
Why do we use the preposition a in a Perú instead of en?
The verb viajar implies movement toward a destination, so it takes the preposition a (to). You use en (in) for locations where an action is already happening without movement toward a new place, such as Viajo en tren (I travel by/in a train) or Estoy en Perú (I am in Peru).
Learn Me fascina que viajes a Perú este mes and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free