Log inSign up

No dejes la crema en la mesa.

No dejes la crema en la mesa.
Do not leave the cream on the table.
From Lesson 131:Negative informal commands (no hables, no comas)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about No dejes la crema en la mesa.

Why does the verb dejes end with an "e" when dejar is an "-ar" verb?
This sentence uses a negative informal command (telling someone what not to do). To form a negative tú command for regular "-ar" verbs, you swap the usual "a" for an "e". So, while "you leave" is dejas, the command "don't leave" becomes no dejes.
If I want to say "you aren't leaving the cream", would I still use no dejes?
No, you would use the regular present tense: no dejas la crema. You only use the special no dejes form when you are directly commanding or telling someone not to do something.
Does dejar also mean "to leave" a place, like leaving a party?
No, dejar generally means "to leave" in the sense of leaving an item behind, like leaving cream on a table. If you want to talk about physically leaving a place, you usually use a verb like salir (to go out) or irse (to leave/go away).
I learned that en means "in". Why does it mean "on" here?
The Spanish word en is very flexible and translates to "in", "on", or "at" depending on the context. Since you put things on top of a table rather than inside it, en la mesa naturally means "on the table".

Learn No dejes la crema en la mesa and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →