Breakdown of La conexión está fallando, por eso salgo de la reunión.
de
from / of
estar
to be (location/state)
la reunión
the meeting / the gathering
salir
to go out / to leave
Questions & Answers about La conexión está fallando, por eso salgo de la reunión.
How does por eso translate to "that's why"?
Could I just say la conexión falla instead of está fallando?
Yes, you could. However, using está fallando (the present progressive tense) emphasizes that the connection is failing right now, at this very moment. It adds a sense of urgency compared to the simple present tense falla.
Why is there a de after salgo? In English we just say "leave the meeting."
In Spanish, the verb salir (to leave / to go out) requires the preposition de (from / of) when you mention the specific place or event you are leaving. It helps to think of it as literally saying "I am going out from the meeting."
Why is the "I" form of salir spelled salgo instead of regular "salo"?