Breakdown of Hay que girar en esta esquina hacia el museo.
en
in / on / at
el museo
museum
que
that / than
esta
this (feminine)
Questions & Answers about Hay que girar en esta esquina hacia el museo.
Why use hacia here instead of hasta?
Hacia means "towards" a direction, so you are pointing yourself in the direction of the museum. If the sentence used hasta el museo, it would mean "as far as the museum" or "until you reach the museum," implying the museum is your actual stopping point.
Why does the sentence use Hay que instead of Tienes que for "You have to"?
Hay que is an impersonal way of saying "One must" or "It's necessary to." It doesn't single out a specific person. English often uses a general "you" for giving directions, but Spanish frequently uses hay que plus the infinitive verb (girar) to express a general required action.
Why use en for "at" this corner instead of a?
In Spanish, en is the go-to preposition for location, meaning "in," "on," or "at." You use it to say exactly where an action takes place (turning at a specific spot). The preposition a is mostly used for movement toward a destination, not for the location where the turn itself happens.
Why is it esta esquina and not este esquina?