Question 1

Why is seguir used here to mean keep instead of a word like mantener?

Accepted Answer

In Spanish, to express that an action continues over time (like keep doing or continue doing something), you use the verb seguir followed by a gerund (the -ando or -iendo form). So, seguir intentando means to continue trying or to keep trying. You wouldn't use mantener for this kind of ongoing action.

Question 2

Why is seguir in the infinitive form, but intentando ends in -ando?

Accepted Answer

There are three verbs working together here! Debes is conjugated to match you (tú). When you have a conjugated verb like debes (you must), the next verb usually stays in its base form, which gives us seguir. Then, the special rule for using seguir to mean keep doing requires the next verb to be a gerund, giving us intentando (trying).

Question 3

Why do we use es (from ser) instead of está (from estar) for is difficult?

Accepted Answer

We use ser here because being difficult is seen as a fundamental characteristic of this path. If you used está, it would imply the path is only temporarily difficult right now, perhaps because it just rained and it is muddy.

Question 4

Is it okay to say tú debes seguir instead of just debes seguir?

Accepted Answer

Yes, you can! However, the pronoun tú is completely optional because the verb ending in debes already tells us exactly who the subject is. In natural Spanish, speakers usually drop the tú unless they want to add special emphasis.

El camino es difícil, pero debes seguir intentando.

Breakdown of El camino es difícil, pero debes seguir intentando.

Questions & Answers about El camino es difícil, pero debes seguir intentando.

Learn El camino es difícil, pero debes seguir intentando and more in Spanish