Log inSign up

Me falta la primera pista.

Me falta la primera pista.
I am missing the first clue.
From Lesson 66:Indefinite and negative pronouns (algo, nada, alguien, nadie)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Me falta la primera pista.

Why does this sentence use me falta instead of the "yo" form?
The verb faltar (to lack / to be missing) works just like gustar. Instead of saying "I am missing the clue," Spanish phrasing works like "The clue is missing to me." We use me for "to me," and the verb falta is singular because the missing item (la primera pista) is singular.
Why does "first" translate to primera here instead of primer?
The base word for "first" is primero, and it changes to match the gender of the noun. Because pista is feminine, it becomes primera. The word only shortens to primer when it comes directly before a masculine singular noun (like el primer paso, the first step).
Could I put the subject first and say La primera pista me falta?
Yes, that is grammatically correct! However, with verbs like faltar and gustar, it is much more common and natural to put the verb before the subject, which is why it is written as Me falta la primera pista.
How would I say "I am missing nothing" using the negative words from this lesson?
You would use the negative word nada (nothing) and say No me falta nada. This literally translates to "Nothing is missing to me."

Learn Me falta la primera pista and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →