Usages of recibir
Ella recibe un mensaje importante de su familia.
She receives an important message from her family.
Nosotros recibimos un correo importante ahora.
We receive an important email now.
Recibimos un paquete de usted.
We receive a package from you.
Yo siempre recibía buenas notas en esa materia.
I always used to receive good grades in that subject.
Él terminó el colegio, pero luego recibía notas terribles en la universidad.
He finished high school, but later he used to receive terrible grades at the university.
Para recibir la visa, hay que entender los requisitos.
To receive the visa, one must understand the requirements.
Cuando recibas el diploma, vamos a brindar.
When you receive the diploma, we are going to toast.
Nos alegramos de que tu familia reciba el apoyo.
We are glad that your family receives the support.
Reclamo porque lo que recibí está defectuoso.
I am complaining because what I received is defective.
Mi querido amigo, llevo mucho tiempo sin recibir un mensaje tuyo.
My dear friend, I haven't received a message from you in a long time.
Me alegro de que el inversionista de quien recibimos la inversión sea tan joven.
I am glad that the investor from whom we receive the investment is so young.
Mientras más sol reciben, más grandes son las hojas.
The more sun they receive, the bigger the leaves are.
Él recibió un aviso permanente por gritar en la biblioteca.
He received a permanent warning for yelling in the library.
Es mejor que aportes la cuota cuando recibas la invitación.
It is better that you contribute the fee when you receive the invitation.
Como decidas deducir más de tu ingreso, vas a recibir una sanción.
If you decide to deduct more of your income, you are going to receive a penalty.
Ojalá hubiera recibido el reconocimiento de mi jefe.
I wish I had received my boss's recognition.
Me gustó que recibieran una gran ovación.
I liked that they received a big ovation.
Se recibía cada día con mucho entusiasmo.
One used to welcome each day with a lot of enthusiasm.
El actor recibió el galardón por demostrar excelencia.
The actor received the award for demonstrating excellence.
El músico prestigiosísimo recibió el galardón por llevar años trabajando con excelencia.
The highly prestigious musician received the award for having worked with excellence for years.
El equipo recibió el mérito por ganar el campeonato.
The team received the merit for winning the championship.
El actor recibió la estatuilla por interpretar al personaje.
The actor received the statuette for playing the character.
El actor recibe la nominación por sobresalir; es su gran mérito.
The actor receives the nomination for standing out; it is his great merit.
Probablemente el rival reciba una penalización.
The rival will probably receive a penalty.
Nada más mover la ficha, tú recibes la penalización.
Right after moving the token, you receive the penalty.
Como me desobedezcan, no van a recibir el dinero.
If you guys disobey me, you are not going to receive the money.
Ese monólogo recibe todo un aplauso del público.
That monologue receives a complete applause from the audience.
El atleta cometió un fraude grave; por lo tanto, recibe una suspensión.
The athlete committed a serious fraud; therefore, he receives a suspension.
Si infringes la regla, pierdes la indemnización, o sea, no recibes el dinero.
If you violate the rule, you lose the compensation, in other words, you do not receive the money.
Learn recibir and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free