Usages of что
Что это? Это машина.
What is this? This is a car.
А что там? Там дерево и машина.
And what is there? There is a tree and a car.
Что это? Это книга.
What is this? This is a book.
Что здесь? Телефон и сумка.
What is here? A phone and a bag.
Что это? Это дерево.
What is this? This is a tree.
Что это? Это не дом, а здание.
What is this? This is not a house, but a building.
Что ты сейчас делаешь?
What are you doing now?
Я не знаю, что он делает.
I do not know what he is doing.
Что ты думаешь?
What do you think?
Что вы обычно делаете?
What do you usually do?
Что пишет ваш учитель?
What is your teacher writing?
Что они хотят делать вечером?
What do they want to do in the evening?
Что она думает обо мне?
What does she think about me?
Что они знают о нас?
What do they know about us?
О чём ты думаешь?
What are you thinking about?
Что ты делаешь завтра вечером?
What are you doing tomorrow evening?
Что вы делали вчера?
What were you doing yesterday?
Что они покупали в магазине?
What were they buying in the store?
Что вы ему купили?
What did you buy him?
Что ты ей вчера сказал?
What did you tell her yesterday?
Что вы делаете в понедельник?
What are you doing on Monday?
Что ты делаешь в воскресенье?
What are you doing on Sunday?
Что ты будешь искать завтра?
What will you be looking for tomorrow?
Что ты обычно советуешь твоему младшему брату?
What do you usually advise your younger brother?
Третий актёр будет петь. А что будет делать шестой?
The third actor will sing. What will the sixth do?
Что они писали в длинных комментариях?
What did they write in the long comments?
Что вы обычно пишете новым клиентам?
What do you usually write to new clients?
Что ты привезла из отпуска?
What did you bring from vacation?
Детектив приехал в банк, чтобы выяснить, что случилось.
The detective arrived at the bank to find out what happened.
Детектив пришёл на выставку и спросил, что там украли.
The detective arrived at the exhibition and asked what was stolen there.
Что случилось?
What happened?
Что значит это слово?
What does this word mean?
В чём здесь разница?
What is the difference here?
Он ни у кого не спрашивал, что положить внутрь.
He didn't ask anyone what to put inside.
Что происходит в колбе, пока мы нагреваем раствор?
What is happening in the flask while we heat the solution?
Все мифы рассказывают о том, что сделали боги.
All myths tell about what the gods did.
Ведьма всегда знает то, что скрывают злые духи.
The witch always knows what evil spirits hide.
То, что пугает дракона — это волшебный меч.
What scares the dragon is a magic sword.
То, что лежит в пещере дракона — это старое сокровище.
What lies in the dragon's cave is an old treasure.
То, что мы ищем — это дракон, сокровище которого лежит там.
What we are looking for is the dragon whose treasure lies there.
Кто-нибудь знает, что говорит лектор, держащий микрофон?
Does anyone know what the lecturer holding the microphone is saying?
Любой человек может делать то, что он хочет.
Any person can do what he wants.
Здесь любой гость может получить всё, что он желает.
Here any guest can receive everything that he desires.
Что находится внутри этого сундука?
What is inside this chest?
Я не знаю, что он приказал полиции.
I do not know what he ordered the police to do.
Она подсказала ему, что нужно делать.
She suggested to him what needed to be done.
Мы посидели в кафе, но ни о чём не поболтали.
We sat in the cafe for a bit, but didn't chat about anything.
Что именно он сказал на этом конкретном допросе?
What exactly did he say at this specific interrogation?
Что бы ни случилось, наша дружба не умрёт.
Whatever happens, our friendship will not die.
Что бы обе сестры ни попросили, я сделаю всё.
Whatever both sisters ask, I will do everything.
Что бы ни произошло, мы обещали поддержать обоих друзей.
Whatever happened, we promised to support both friends.
Что бы ни происходило, мы не отворачиваемся друг от друга.
Whatever was going on, we do not turn away from each other.
Что бы ты ни сказал, я не отвернусь от тебя.
Whatever you said, I will not turn away from you.
Что бы он ни сделал, я никогда не буду его осуждать.
Whatever he did, I will never condemn him.
Что бы они ни сделали, я не могу осудить обоих коллег.
Whatever they did, I cannot condemn both colleagues.
Что бы ни говорили враги, мы будем защищать нашу команду.
Whatever the enemies said, we will protect our team.
Что бы ни случилось, я смогу защитить обоих детей.
Whatever happened, I will be able to protect both children.
Что бы ты ни сказал, я буду тебя поддерживать.
Whatever you say, I will support you.
Что мы ни скажем, это напрасно из-за его упрямства.
No matter what we say, it is in vain because of his stubbornness.
Что друзьям ни предложат, они категорически отвергают любые идеи.
No matter what is offered to the friends, they categorically reject any ideas.
Его упрямство безнадёжно: что ни случится, он будет сопротивляться.
His stubbornness is hopeless: no matter what happens, he will resist.
Что они ни твердят, им нечего терять, это бессмысленно.
No matter what they keep saying, they have nothing to lose, it is pointless.
Всё то, что накопилось, выплеснулось вчера.
Everything that built up spilled out yesterday.
Очищение — это то, что нужно после напряжённой недели.
Catharsis is that which is needed after a tense week.
Что он сказал насчёт дедлайна?
What did he say regarding the deadline?
Что вы решили насчёт нескольких проектов?
What did you decide regarding several projects?
Что касается обслуживания, то оно было великолепным.
As for the service, it was magnificent.
Что касается интерьера, то он был очень современным.
As for the interior, it was very modern.
Что касается развлечений, то их здесь много.
As for entertainment, there is a lot of it here.
Что касается персонала, то он очень вежливый, к тому же работает быстро.
As for the staff, they are very polite, moreover, they work quickly.
Что касается чистоты, то комната очень чистая.
As for cleanliness, the room is very clean.
Что касается атмосферы, то она была совершенно прекрасной.
As for the atmosphere, it was absolutely wonderful.
Что касается расположения, то отель находится в центре.
As for the location, the hotel is located in the center.
Что касается обслуживания, то оно нам всё же не понравилось.
As for the service, we still didn't like it.
Что касается комфорта, то этот отель — лучший.
As for comfort, this hotel is the best.
Что касается комфорта, то мебель здесь великолепная.
As for comfort, the furniture here is magnificent.
Что ни кричит публика, комик не уходит со сцены.
Whatever the audience shouts, the comedian does not leave the stage.
Что ни случится, мы будем шутить, невзирая на страх.
Whatever happens, we will joke, regardless of fear.
Что за бред этот ваш авангард!
What nonsense this avant-garde of yours is!
Что за свалка эта новая инсталляция!
What a dump this new installation is!
Что это за концептуальный чёрный куб?
What kind of conceptual black cube is this?
Что за издевательство этот глупый перформанс!
What a mockery this stupid performance is!
Что за мазня эта картина!
What a daub this painting is!
Я никогда ничего не понимаю. Что за бред?
I never understand anything. What nonsense is this?
Это самый скучный авангард! Что это за мазня?
This is the most boring avant-garde! What kind of daub is this?
Мне нечего сказать. Что за издевательство!
I have nothing to say. What a mockery!
Что за концептуальная куча! Это просто свалка.
What kind of conceptual pile is this! It is simply a dump.
Что касается затрат, то их нужно минимизировать как можно скорее.
As for the costs, they need to be minimized as soon as possible.
Что касается формальностей, то нам придётся их упростить.
As for the formalities, we will have to simplify them.
Что означает это слово?
What does this word mean?
Мне всё равно, что он думает.
I do not care what he thinks.
Расскажи в двух словах, что случилось.
Tell me in a nutshell what happened.
Learn что and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free