Breakdown of Что касается расположения, то отель находится в центре.
что
what
в
in / to (direction)
центр
center
отель
hotel
то
then (in that case)
находиться
to be located
касаться
to concern (impf)
расположение
location
Questions & Answers about Что касается расположения, то отель находится в центре.
Why is расположения in the genitive case here?
The phrase Что касается always requires the noun or pronoun that follows it to be in the genitive case. The verb касаться literally means to touch, so you can conceptually think of it as What touches of the location. Here, the neuter noun расположение changes its -е ending to -я.
Is the word то strictly necessary in the second half of the sentence?
Yes, it is highly expected. The construction Что касается [X], то [Y] works as an inseparable pair. The то acts as a bridge returning the listener to the main point after the topic has been shifted. If you drop it, the sentence will feel awkward and disjointed to a native speaker.
Why use the reflexive verb находится instead of just saying отель в центре?
You absolutely can say отель в центре in everyday conversation. However, adding находится (literally finds itself, but used as is located or is situated) elevates the register, making the sentence sound a bit more professional or descriptive. It is exactly the kind of phrasing you would read in a formal hotel review or a tourist brochure.
Could I use местоположение instead of расположение here?
Yes, местоположение (geographical location) would work perfectly and means exactly the same thing in this context. The word расположение is slightly broader and can also mean arrangement or layout, but when talking about a building, both words are commonly used interchangeably to mean location.
Learn Что касается расположения, то отель находится в центре and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free