Breakdown of Regulile privitoare la parcare s-au schimbat.
avea
to have
schimba
to change
regula
the rule
se
oneself / impersonal particle (as in "English is spoken here")
Questions & Answers about Regulile privitoare la parcare s-au schimbat.
Why is it privitoare la and not just privitor la?
Could I use despre instead of privitoare la here?
Yes, you could perfectly well say Regulile despre parcare. However, privitor la (along with referitor la) sounds slightly more formal and administrative, which fits perfectly when talking about official rules or policies.
Why is the reflexive pronoun s- used in s-au schimbat?
In English, "to change" can just happen on its own (the rules changed). In Romanian, a schimba needs an object. If a subject isn't actively changing something else, the verb must be reflexive (a se schimba), literally meaning "the rules changed themselves". If you just said au schimbat, it would mean "they (some people) changed [something]".
Since the subject is feminine plural (Regulile), why doesn't the past participle agree and become schimbate?