Usages of regula
Poți să-mi explici regula?
Can you explain the rule to me?
Profesorul poate să ne explice regula.
The teacher can explain the rule to us.
Profesorul le explică regula, dar ei nu înțeleg.
The teacher explains the rule to them, but they do not understand.
Profesoara ne cere atenția și ne explică regula.
The teacher asks us for the attention and explains the rule to us.
Regula managerului nu are nicio excepție astăzi.
The manager's rule has no exception today.
Această regulă nu are nicio excepție.
This rule has no exception.
Trageți cartonașul înainte să citiți regula.
Draw the playing card before you read the rule.
El mută mereu cartonașul înainte să citească regula.
He always moves the playing card before he reads the rule.
Managerul a trimis un avertisment în caz că înțeleseserăm greșit regula.
The manager sent a warning in case we had understood the rule wrong.
Ei o să își apere confortul sau o să accepte regula.
They will defend their comfort or they will accept the rule.
Este o regulă generală.
It's a general rule.
Pentru studentă, simularea a fost așa de haotică, de a uitat regula.
For the student, the simulation was so chaotic that she forgot the rule.
Profesorul explică regula pentru a găsi volumul.
The teacher explains the rule to find the volume.
Această regulă gramaticală a frazei se învață la școală.
This grammatical rule of the complex sentence is learned at school.
Din moment ce ai încălcat regula, trebuie să plătești amenda.
Since you broke the rule, you must pay the fine.
Voiam să lămurim această regulă, fără să o incomodez pe Maria.
I wanted us to clarify this rule, without inconveniencing Maria.
Să fi știut regulile, nu deranjam judecătoarele în fața cărora pledăm.
Had we known the rules, we would not have bothered the judges in front of whom we plead.
Datorită colegei noastre, ne dăm seama de pericol și ne aducem aminte de regulă.
Thanks to our colleague, we realize the danger and remember the rule.
Această normă derivă din faptul că grupul vrea să păstreze validitatea regulilor.
This norm derives from the fact that the group wants to keep the validity of the rules.
Chiar știind regula, din cauza leneviei, ea nici nu face curățenie.
Even knowing the rule, because of idleness, she does not even clean.
Antrenorul le explică regula la șase jucători stângaci.
The coach explains the rule to six clumsy players.
Care este rostul acestei reguli?
What's the point of this rule?
Scafandrul a fost concediat pe motiv că a ignorat regulile.
The diver was fired on the grounds that he ignored the rules.
Regulile privitoare la parcare s-au schimbat.
The rules on parking have changed.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.