Breakdown of Tabăra lor manipulează jocul ca să ne elimine pe toți.
ne
to us / us (direct object)
lor
their
pe
(marks a specific human direct object)
tot
all / the whole
Questions & Answers about Tabăra lor manipulează jocul ca să ne elimine pe toți.
Since this lesson is about reciprocal actions, how would we change this sentence to say they are manipulating the game to eliminate 'each other'?
You would replace ne (us) with the reflexive pronoun se (themselves), and add the reciprocal phrase între ei (between them). The end of the sentence would become: ...ca să se elimine între ei (so that they eliminate each other).
Is there a difference between using ca să and just să here?
Grammatically, both work perfectly. However, ca să specifically translates to 'in order to' or 'for the purpose of'. Using just să would simply mean 'to eliminate us', while ca să strongly emphasizes their specific goal or intention.
Why do we need the pronoun ne when we already specify pe toți?
This is a great example of the Romanian double accusative rule. Because toți (all/everyone) refers to specific people, it takes the direct object marker pe. Whenever you have a direct object marked by pe, you must also include the matching unstressed pronoun right before the verb, which in this case is ne (us).
Why does the verb change to elimine instead of its normal present tense form elimină?