Learn Romanian: Ea ascultase melodia de multe ori, căutând nu atât un sunet melodic, cât o idee nouă. - She had listened to the melody many times, searching not so much for a melodic sound, as for a new idea.