Word
Ei vorbesc încontinuu despre acel serial nou.
Meaning
They talk non-stop about that new series.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ei vorbesc încontinuu despre acel serial nou.
ei
they; them (after a preposition)
nou
new
vorbi
to speak
acel
that (m/n)
Questions & Answers about Ei vorbesc încontinuu despre acel serial nou.
Why does încontinuu end with a double u?
The word is formed from the preposition în (in) and the masculine singular adjective continuu (continuous). Since that adjective inherently ends in a double u to represent its specific pronunciation, the adverb încontinuu keeps that exact spelling.
Could I say despre serialul acela nou instead of despre acel serial nou?
Yes, absolutely. acel serial and serialul acela mean exactly the same thing. Putting the short demonstrative before the noun (acel serial) is slightly more formal or literary, while putting the long form after the noun (serialul acela) is very common in everyday spoken Romanian. Note that if you move it to the end, the noun must take the definite article -ul.
Since serial means series, when would I use the Romanian word serie?
Why is nou placed at the very end of the phrase acel serial nou?
In Romanian, descriptive adjectives like nou typically follow the noun they modify. Short demonstrative adjectives like acel come before the noun. Therefore, the standard natural order here is Demonstrative + Noun + Descriptive Adjective.