Word
Aici se explică vocabularul din glosar.
Meaning
Here the vocabulary from the glossary is explained.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Aici se explică vocabularul din glosar.
aici
here
din
from / out of / in (located in, after a noun)
explica
to explain
se
oneself / impersonal particle (as in "English is spoken here")
Questions & Answers about Aici se explică vocabularul din glosar.
Why is se explică used here instead of este explicat?
Se explică is the reflexive passive, which is very commonly used in Romanian to express that something is done when the specific person doing it isn't important. While este explicat (the standard passive) is grammatically correct, the reflexive passive sounds much more natural for general, impersonal statements.
Why does the verb come before the subject (vocabularul) in this sentence?
Why do we use din here instead of de la for "from"?
Din translates to "out of" or "from inside", which fits perfectly because the vocabulary is conceptually located inside the glossary. De la is generally used for people, events, or general starting points (like walking away from a building).
Does glosar need a definite article here (like glosarul)?
No. After simple prepositions like din, în, pe, or la, Romanian generally drops the definite article if the noun is singular and not followed by any adjectives or other modifiers. Since it is just "from the glossary" with no extra description, it remains din glosar.