Breakdown of Crainicul este cel care a intrat devreme în studio.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
în
in
devreme
early
Questions & Answers about Crainicul este cel care a intrat devreme în studio.
Why does studio lack the definite article here even though the English translation says 'the studio'?
In Romanian, when a noun directly follows a simple preposition of location or direction like în (in/into), it usually drops the definite article. Because studio isn't followed by an adjective or other modifier here, it remains unarticulated, so we say în studio rather than în studioul.
How does the phrase cel care work in this sentence?
Cel care means 'the one who'. It combines the demonstrative pronoun cel (the one) and the relative pronoun care (who/which). It must agree in gender and number with the noun it refers to. If the announcer were female (crainica), the sentence would use cea care.
Why is the preposition în used after the verb a intrat?
Unlike the English verb 'to enter', which takes a direct object without a preposition ('entered the studio'), the Romanian verb a intra requires a preposition to indicate the destination. You must say a intra în (to enter into).