Breakdown of Biberonul este spălat de către tatăl copilului.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
tatăl
the father
copilul
the child
spăla
to wash
Questions & Answers about Biberonul este spălat de către tatăl copilului.
Why is de către used here instead of just de?
In Romanian passive sentences, de către is specifically used to introduce a human or animated agent performing the action. While you can also use just de, de către is very common and precise when a person is involved, like tatăl here. If the agent were an inanimate object or a natural force, you would only use de.
Why does the word tatăl look different from standard masculine nouns?
The word tată (father) is masculine, but it is an exception because it ends in -ă, which is normally a feminine ending. To make it definite (the father), you drop the -ă and add the masculine definite article -l, resulting in tatăl.
How is the genitive case formed in the word copilului?
Copilului means 'of the child' or 'the child's'. To form the genitive (possessive) case for a regular masculine singular noun that is definite, you take the base noun copil, add the definite article -ul, and then append the genitive suffix -ui, resulting in copilului.
Why is the form spălat used here, and does it change?