Word
De ce ai adus acele valize ale tale?
Meaning
Why did you bring those suitcases of yours?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of De ce ai adus acele valize ale tale?
avea
to have
tău
your (sg.) [ta, tăi, tale]
al
the possessive article (m.sg; a, ai, ale)
acel
that (m/n)
Questions & Answers about De ce ai adus acele valize ale tale?
Why is it acele valize and not acele valizele?
When a demonstrative adjective like acele (those) is placed before the noun, the noun must be in its bare, indefinite form (valize). If you wanted to use the definite form with the article attached, the demonstrative would have to go after the noun: valizele acelea.
Why do we need the word ale here? Could I just say acele valize tale?
You must use the linking article ale here because the noun valize does not have a definite article. If the noun had a definite article, you could attach the possessive directly (valizele tale). However, since the demonstrative acele made the noun bare, you need ale to bridge the gap between the noun and the possessive tale.
How do I know to use ale instead of ai or a?
Is adus an irregular past participle for the verb a aduce?
Yes. Verbs ending in -ce often have irregular past participles ending in -s. Just as a zice (to say) becomes zis and a conduce (to drive) becomes condus, a aduce (to bring) becomes adus.