Usages of simți
Simt telefonul vibrând în buzunar.
I feel the phone vibrating in my pocket.
Ai simțit că podeaua vibrează?
Did you feel that the floor was vibrating?
Ce nostalgie simt când mă gândesc la adolescența de acum douăzeci de ani!
What nostalgia I feel when I think about the adolescence of twenty years ago!
Simțind lipsa mâncării, artistul a vândut capodopera.
Feeling the lack of food, the artist sold the masterpiece.
Împachetarea a fost epuizantă, dar în cele din urmă am simțit o mare ușurare.
The packing was exhausting, but eventually we felt a great relief.
Să muți toată mobila este epuizant, dar pe parcurs simți ușurarea.
To move all the furniture is exhausting, but along the way you feel the relief.
Izolația era bună. Am simțit totuși frigul.
The insulation was good. We nevertheless felt the cold.
Măcar să simtă compasiune pentru victime.
At least let him feel compassion for the victims.
Când suferi de depresie, te simți foarte vulnerabil.
When you suffer from depression, you feel very vulnerable.
Anxietatea pe care o simte ea este groaznică.
The anxiety she feels is awful.
Când basul este puternic, simți muzica în podea.
When the bass is powerful, you feel the music in the floor.
Când ea s-a împiedicat pe scările noastre, a simțit că își pierde echilibrul.
When she tripped on our stairs, she felt that she was losing her balance.
Eram atât de nedormiți, încât nu mai simțeam epuizarea.
We were so sleep-deprived that we no longer felt the exhaustion.
Simt că frizerul îmi taie barba cu briciul.
I feel that the barber is cutting my beard with the straight razor.
Learn simți and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free