Usages of distruge
Recolta a fost distrusă din cauza furtunii.
The harvest was destroyed because of the storm.
Două tone de mere au fost distruse din cauza frigului.
Two tons of apples were destroyed because of the cold.
Avalanșa distrusese cortul, așa că echipamentul înghețase.
The avalanche had destroyed the tent, so the equipment had frozen.
Făcuserăm săpătura, dar ploaia a distrus-o.
We had made the excavation, but the rain destroyed it.
Dacă rețeaua ar fi fost protejată de colegul meu, hackerul nu ar fi distrus datele.
If the network had been protected by my colleague, the hacker wouldn't have destroyed the data.
L-am prins pe hacker; dacă nu l-aș fi prins, ar fi distrus rețeaua.
I caught the hacker; if I had not caught him, he would have destroyed the network.
Ei neagă că scandalul le-a distrus cariera.
They deny that the scandal destroyed their career.
Poluarea distruge mediul și natura.
Pollution destroys the environment and nature.
Ei și-au asumat proiectul, dar și-au distrus reputația.
They took on the project, but they destroyed their reputation.
Aroganța lor distruge echipa, deși ei nu își dau seama.
Their arrogance is destroying the team, although they do not realize it.
Prin aroganța lor, ei și-au distrus reputația.
Through their arrogance, they destroyed their reputation.
Ei și-au distrus imaginea din aroganță.
They destroyed their image out of arrogance.
Lăcomia bogaților a distrus satul săracilor.
The greed of the rich destroyed the village of the poor.
Incendiul a distrus trei case.
The fire destroyed three houses.
Multe clădiri au fost distruse de cutremur.
Many buildings were destroyed by the earthquake.
Casa a fost distrusă în totalitate.
The house was completely destroyed.
Un vechi conflict a distrus loialitatea lor.
An old conflict destroyed their loyalty.
Nu freca prea tare, pentru că distrugi materialul.
Do not scrub too hard, because you destroy the material.
O serie de greșeli au distrus proiectul.
A series of mistakes have destroyed the project.
Zahărul distruge smalțul, deci respirația ta devine neplăcută.
Sugar destroys the enamel, so your breath becomes unpleasant.
Acest dăunător distruge rădăcina și tulpina.
This pest destroys the root and the stem.
Nava lor ar fi putut să distrugă toată galaxia.
Their ship could have destroyed the whole galaxy.
El putea să fi distrus fluxul temporal, iar efectul era ireversibil.
He could have destroyed the temporal flow, and the effect was irreversible.
Bucătarul o fi distrus nutrienții și vitaminele din salată?
Might the cook have destroyed the nutrients and vitamins in the salad?
Urăsc spoilerele pentru că distrug episodul.
I hate spoilers because they ruin the episode.
Cartonul ar fi distrus din cauza umezelii.
The cardboard would be destroyed because of the moisture.
Poluarea amenință mediul, iar natura este pe cale să fie distrusă.
Pollution threatens the environment, and nature is about to be destroyed.
Amenințarea este masivă, iar efectul devastator este pe punctul de a distruge ecosistemul.
The threat is massive, and the devastating effect is on the verge of destroying the ecosystem.
Guvernul trebuie să reglementeze zona, cu atât mai mult cu cât defrișarea distruge habitatul.
The government must regulate the area, all the more so since deforestation destroys the habitat.
Vrăjitoarea a distrus regatul cu magia ei.
The witch destroyed the kingdom with her magic.
Zăpada grea a distrus acoperișul vechi.
The heavy snow destroyed the old roof.
Boala a distrus țesutul sănătos al organului.
The disease destroyed the healthy tissue of the organ.
Bomba ar fi putut să distrugă toată baza.
The bomb could have destroyed the whole base.
Casa a fost distrusă în proporție de nouăzeci la sută.
The house was ninety percent destroyed.
Learn distruge and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free