Word
Managerul i-a garantat un buget profitabil, așa că acționarul a acceptat fuziunea.
Meaning
The manager guaranteed him a profitable budget, so the shareholder accepted the merger.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Managerul i-a garantat un buget profitabil, așa că acționarul a acceptat fuziunea.
un
a / an (m/n)
avea
to have
îi
to him / to her
accepta
to accept
Questions & Answers about Managerul i-a garantat un buget profitabil, așa că acționarul a acceptat fuziunea.
How does așa că work in this sentence, and could I use prin urmare instead?
Așa că means "so" and is a conjunction of result. It connects the action (the guarantee) directly to its consequence (accepting the merger). You could absolutely use prin urmare (therefore) here instead, but așa că is slightly more natural for everyday speech, while prin urmare sounds a bit more formal or business-like. Notice that we place a comma just before așa că.
What does the i- stand for in i-a garantat?
It is the shortened form of îi, which is the indirect object pronoun for "to him" or "to her". When placed before the past tense helping verb a (has), it shrinks and attaches with a hyphen to make i-a. In this sentence, it means the manager guaranteed the budget to him (the shareholder).
Is the word acționarul related to the English word "action"?
Yes, but with a twist! In Romanian, o acțiune can mean "an action", but in business, it means "a share" or "a stock" in a company. Therefore, an acționar is a person who owns shares: a shareholder. The -ul at the end is the masculine definite article meaning "the".
Why does the sentence end with fuziunea instead of just fuziune?