Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Romanian: ceea ce - that which / what relative

Romanian
/The compound relative pronoun (ceea ce)
/ceea ce

ceea ce

Word

ceea ce

Meaning

that which / what (relative)

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

The compound relative pronoun (ceea ce)

Usages of ceea ce

Ceea ce spui tu dovedește adevărul.

What you are saying proves the truth.

Tonul lui m-a derutat, ceea ce e ciudat.

His tone confused me, which is strange.

Este evident că nu vrea, ceea ce nu mă convinge.

It is obvious that he does not want to, which does not convince me.

Gestul tău o surprinde, ceea ce e bine.

Your gesture surprises her, which is good.

Tonul este mai evident acum decât ieri, ceea ce mă dezamăgește.

The tone is more obvious now than yesterday, which disappoints me.

Trebuie să plece, ceea ce ne dezamăgește.

He must leave, which disappoints us.

Ceea ce a dovedit ieri m-a surprins.

What he proved yesterday surprised me.

Nu știe consecința, ceea ce îl derutează.

He does not know the consequence, which confuses him.

Ceea ce este scris de critic este adevărat.

That which is written by the critic is true.

Prietenul a zis că amantul trădează familia, ceea ce a fost șocant.

The friend said that the lover was betraying the family, which was shocking.

Ea a spus că tu trădezi familia, ceea ce m-a șocat.

She said that you were betraying the family, which shocked me.

Avem vreo cincizeci de cărți în stoc, ceea ce este insuficient.

We have about fifty books in stock, which is insufficient.

Din moment ce înțelegi dezavantajul, ceea ce faci este alegerea ta.

Since you understand the disadvantage, what you do is your choice.

Nu știm cauza, ceea ce e ciudat.

We don't know the cause, which is strange.

Ceea ce mă interesează cel mai mult este arta.

What interests me the most is art.

Pasiunea pentru artă este ceea ce îl face fericit.

The passion for art is what makes him happy.

Ceea ce vrea el este să colecționeze timbre.

What he wants is to collect stamps.

Ceea ce fac în weekend este foarte relaxant.

What I do on the weekend is very relaxing.

Ceea ce îmi trebuie acum este un ceai relaxant.

What I need now is a relaxing tea.

Ceea ce lipsește din acest proiect este entuziasmul.

What is missing from this project is enthusiasm.

Ceea ce vreau este să mă dedic grădinăritului.

What I want is to dedicate myself to gardening.

Ceea ce facem vineri dimineața este pescuitul.

What we do on Friday morning is fishing.

Ceea ce povestește el despre pescuit este captivant.

What he tells about fishing is captivating.

Ceea ce contează într-un hobby este creativitatea.

What matters in a hobby is creativity.

Creativitatea și entuziasmul sunt ceea ce o ajută.

Creativity and enthusiasm are what help her.

Ceea ce vreau este să explorez pasiunea pentru artă.

What I want is to explore the passion for art.

Ceea ce ne surprinde este triumful ei, în ciuda controversei despre corupție.

What surprises us is her triumph, despite the controversy about corruption.

Trebuie să replanificăm proiectul și să decalăm ceea ce am stabilit.

We must reschedule the project and push back what we established.

Ceea ce vrea ea este să alăpteze.

What she wants is to breastfeed.

Profesorul calculează accelerația, ceea ce este un detaliu important.

The professor calculates the acceleration, which is an important detail.

Ea a cumpărat un suvenir oarecare, ceea ce m-a dezamăgit.

She bought an ordinary souvenir, which disappointed me.

Ai stivuit prea multe cutii aici, ceea ce este periculos.

You stacked too many boxes here, which is dangerous.

El se minuna de ceea ce vedea pe stradă.

He was marveling at what he saw on the street.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.

Start learning Romanian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io