Word
Nu numai copiii, ci și părinții sunt fericiți.
Meaning
Not only the children but also the parents are happy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nu numai copiii, ci și părinții sunt fericiți.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
copilul
the child
fericit
happy
părintele
the parent
Questions & Answers about Nu numai copiii, ci și părinții sunt fericiți.
How does ci și translate to "but also" here?
In Romanian, ci is a strong word for "but" used when you are contradicting a negative statement. The word și usually means "and", but it can also mean "also" or "too". Together, they complete the fixed grammatical pattern nu numai..., ci și... which means "not only..., but also...".
Why does copiii have three "i"s at the end?
The singular word for child is copil. Its plural form is copii (children), which ends in two "i"s. To say "the children", you must attach the masculine plural definite article (the equivalent of the word "the"), which is one more -i. This gives us copiii.
How do we build the word părinții?
The singular word is părinte (parent). Its plural form is părinți (parents). Just like we did with the children, we add the masculine plural definite article -i to the end to mean "the parents", resulting in părinții.
Why is the adjective fericiți in this specific form?