Usages of și
Ion vine la petrecere. De asemenea, vine și Maria.
Ion is coming to the party. Maria is coming as well.
Vorbește nu numai engleza, ci și germana.
She speaks not only English, but also German.
Nu numai copiii, ci și părinții sunt fericiți.
Not only the children but also the parents are happy.
Pe lângă salariu, primește și o mașină de serviciu.
Besides the salary, she also gets a company car.
Pe lângă asta, e și ieftin.
Besides that, it's also cheap.
În afară de engleză, vorbește și germana.
Apart from English, he also speaks German.
Și eu am fost odată tânăr.
I was young once, too.
Nu numai că ea menține greutatea, dar și stimulează metabolismul.
Not only does she maintain the weight, but she also boosts the metabolism.
Nu numai că dieta prelungește viața, ci și crește vitalitatea.
Not only does the diet prolong life, but it also increases the vitality.
Nu numai că dormi mai bine, ci și stimulezi imunitatea.
Not only do you sleep better, but you also boost the immunity.
Nu numai că te speli pe mâini regulat, dar și protejezi imunitatea.
Not only do you wash your hands regularly, but you also protect the immunity.
Nu numai că acest obicei bun previne boala, ci și prelungește viața.
Not only does this good habit prevent illness, but it also prolongs life.
După ce că am picat examenul, m-am și rătăcit.
On top of the fact that I failed the exam, I also got lost.
După ce că este incompetentă, mai cere și bani!
On top of the fact that she is incompetent, she also asks for money!
Și ascultând acel contraargument, ea a rămas tot mai inflexibilă în polemică.
Even listening to that counterargument, she remained increasingly inflexible in the polemic.
Și auzind un contraargument perfect, ei refuză înverșunat să admită situația.
Even hearing a perfect counterargument, they fiercely refuse to admit the situation.
Și văzând reacția lor, băiatul a stăruit înverșunat, argumentând singur.
Even seeing their reaction, the boy persisted fiercely, arguing alone.
Pe lângă faptul că întâlnirea pe nevăzute a fost dezastruoasă, ea a și plecat devreme.
Besides the fact that the blind date was disastrous, she actually left early.
După ce că am picat examenul, mama m-a și certat.
On top of failing the exam, I got scolded by my mom too.
Vin și eu la petrecere.
I'm coming to the party too.
Și sora mea vorbește engleza.
My sister speaks English too.
Îmi place și ceaiul.
I like tea too.
Veneam și eu la petrecere, dar nu m-a invitat nimeni.
I would have come to the party too, but nobody invited me.
Nu vin la petrecere decât dacă vii și tu.
I'm not coming to the party unless you come too.
Learn și and more in Romanian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free