Breakdown of Lecția de azi este foarte lungă.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
de
of / to, near (after se apropia)
azi
today
Questions & Answers about Lecția de azi este foarte lungă.
Why is de used in lecția de azi?
In Romanian, you cannot use an apostrophe-'s' to say "today's". Instead, you use de (of/from) to link a noun with a time word. Literally, it translates to "the lesson of today".
Why does lecție change to lecția here?
Lecție is the basic word for "lesson". Because we are talking about a specific lesson ("the lesson"), we add the definite article (the word for "the"). For feminine nouns ending in -ie, the definite article is formed by changing the ending to -ia.
Why is the word for long lungă instead of lung?
Adjectives in Romanian must match the gender of the noun they describe. Since lecția is a feminine singular noun, the adjective takes its feminine singular form, which is lungă. The masculine form is lung.
Is there a difference between azi and astăzi? Can I say lecția de astăzi?
You absolutely can! Azi is just the shorter, slightly more conversational version of astăzi. They both mean "today" and can be used interchangeably in this sentence.