School and university (elev, lecție)

Pupil and student

Romanian keeps two words apart. A child at school is an elev; someone at university is a student. The university itself is universitatea; one of its schools is a facultate.

at schoolat university
the learnerelevulstudentul
the placeșcoalauniversitatea
one classlecțiacursul
My son is a very good pupil.
Fiul meu este un elev foarte bun.
My sister studies at the university.
Sora mea studiază la universitate.

The lesson

A lecție is one lesson — at school, or a lesson you learn from life. Its plural is lecții. To learn a lesson is a învăța lecția.

I learned the lesson for the exam.
Am învățat lecția pentru examen.
The pupils have a break after the lesson.
Elevii au o pauză după lecție.

Why we study

With pentru a you can already say what you study for:

I want to study at university in order to become a doctor.
Vreau să studiez la universitate pentru a deveni medic.

Contributors