Breakdown of Sora mea studiază la universitate.
sora
the sister
studia
to study
la
at / to
meu
my [mea, mei, mele]
Questions & Answers about Sora mea studiază la universitate.
Why is it sora instead of just soră?
In Romanian, when you use a possessive word like mea (my), the noun before it must have the definite article attached to its end. So, soră (sister) drops the ă and adds the feminine definite article -a to become sora. You are literally saying the sister my.
Why does mea come after sora?
The verb is a studia, so where does the -iază ending in studiază come from?
Many Romanian verbs ending in -a add an extra chunk of letters when conjugated. Normally this is -ează for the he/she/it form. Because the root of a studia already ends in an i, it blends with the suffix to become studiază.
The English translation says the university, but universitate doesn't have a definite article at the end. Why?
After prepositions of location like la (at or to), Romanian usually leaves off the definite article for general places and institutions. So you just say la universitate rather than adding the article to make it la universitatea.