Word
Puloverul este bun, dar îl prefer pe cel larg.
Meaning
The sweater is good, but I prefer the wide one.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Puloverul este bun, dar îl prefer pe cel larg.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
dar
but
bun
good
îl
him / it (m, n)
Questions & Answers about Puloverul este bun, dar îl prefer pe cel larg.
Why do we use cel here instead of cea?
Why is there a pe before cel larg?
The phrase cel larg (the wide one) is the direct object of the verb prefer (I prefer). In Romanian, when a pronoun like cel acts as a specific human direct object or a specific pronoun, it must be preceded by the preposition pe.
Why do we say îl prefer instead of just prefer?
îl means "it". In Romanian, when you have a specific direct object using pe (like pe cel larg), you usually must also include the matching short pronoun before the verb. So literally, the sentence says "I it prefer on the wide one."